logo

“潜水”用英语怎么表达?

发布时间:2020-02-14 10:52    信息来源:admin

  v./n.(尤指为做不正当的事而)埋伏,潜伏;潜在;隐藏着;“潜水”,隐身(在聊天室等阅读在线讨论但自己不参与其中)

  展开全部许多网络用语,不能直译,要意译。上科技英语课的时候,老师强调过这个问题。

  “潜水”这个词只是中国人的网络用语,翻译成英文只能说是“隐身”。即 lurk